Held in Québec City from 10-22 August 2008, the 4th World Youth Congress (WYC) or ReGénération 2008 was meant to be a venue for young people to convene and engage in fruitful dialogue about international issues.
But much like official inter-state dialogue between nations, the mostly successful Congress has been marked by moments of tension and conflict between delegates, and between organizers and delegates.
With over 600 youth representing over 120 countries from around the world gathering at Laval University to participate in skills workshops, debates and discussions with development professionals and a full cultural program, miscommunication and cultural disparities naturally occurred.
The idealistic notion of a United Nations-like showing of solidarity amongst people of many diverse backgrounds was debunked by reality—and was in fact, a reflection of reality.
For example, one anonymous delegate who wrote an Op-Ed to ReGénération Press, the official Congress newsletter, complained of the “sexual lewdness of certain participants that have led many female delegates to retreat in groups due to [their discomfort of some male participants’ remarks and actions].”
Indeed, this is a reflection of greater society. Many countries possess an embedded culture of machismo, or male power, in which women are second-class citizens, and the concept of women ’s rights is next to none.
One striking example of this was on the first day of the Congress. While I was searching for a snack at the Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport, one male delegate I met simply stated, “In my country, the women serve the men.”
Another delegate vocalized his disappointment when he discovered that his clan’s action project, which was meant to contribute to local community development, would be in collaboration with a female-based organization
Despite the fact that delegates were chosen to participate in the Congress based on their record of community involvement and work to achieve the UN Millennium Development Goals (MDGs), many are still unaware of such prejudices as sexism. In fact, a form of prejudice may be so entrenched in one culture that it is not perceived as offensive; whereas in another culture, it may be extremely offensive.
Regardless of such cultural tension, I enjoyed the Congress precisely because of this dose of reality. In real life, promoting positive change is obviously no easy task. Oftentimes, one encounters barriers along the way—many of which include hypocrites who claim to be advocates of human rights and development, but prove to be more of a hindrance than a help to the cause.
From this experience at the Congress, I hope that delegates will take away not only practical skills, but also life skills when pursuing both developmental and personal goals.
I know I did.
- ANITA LI
Click here for more
Le congrès de la jeunesse du monde : Une réflexion de réalité
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tenu dans la ville de Québec du 10 au 22 août 2008, le 4ème congrès de la jeunesse du monde (WYC) ou ReGénération 2008 a été censé pour être un lieu de rendez-vous pour que des jeunes s'assemblent et à engagent dans le dialogue fructueux au sujet des questions internationales.
Mais tout comme le dialogue d'un état à un autre officiel entre les nations, le congrès la plupart du temps réussi a été marqué par des moments de tension et de conflit entre les délégués, et entre les organisateurs et les délégués.
Avec plus de la jeunesse 600 représentant plus de 120 pays recueillant de partout dans le monde à l'université de Laval pour participer aux ateliers de qualifications, les discussions et les discussions avec des professionnels de développement et un programme culturel complet, le malentendu et les disparités culturelles se sont naturellement produits.
La notion idéaliste de l'uni Nation-comme l'apparence de la solidarité parmi des personnes de beaucoup de milieux divers a été démystifiée près réalité-et était en fait, une réflexion de réalité.
Un délégué anonyme qui a écrit un Op-ED à la pression de ReGénération, le bulletin officiel du congrès, plaint « de l'obscénité sexuelle de certains participants aux lesquels ont mené beaucoup de délégués féminins à retraiter dans les groupes dus [leur malaise remarques et actions de quelques participants masculins des']. »
En effet, c'est une réflexion d'une plus grande société. Beaucoup de pays possèdent une culture incluse de machismo, ou la puissance masculine, dans laquelle les femmes sont des citoyennes de deuxième-classe, et le concept droites de s de femmes des' est à côté d'aucun.
Un exemple saisissant de ceci avait lieu le premier jour du congrès. Tandis que je recherchais un casse-croûte à l'aéroport international de Montréal-Pierre Elliott Trudeau, un délégué masculin que j'ai rencontré simplement indiqué, « dans mon pays, le service de femmes les hommes. Un »
autre délégué vocalized sa déception quand il a découvert que le projet de l'action de son clan, qui a été censé pour contribuer au développement local de la communauté, serait en collaboration avec une organisation femelle-basée
malgré le fait que des délégués ont été choisis pour participer au congrès basé sur leur disque de participation de la communauté et travail pour réaliser les buts de développement de millénium de l'ONU (MDGs), beaucoup sont encore ignorant de tels préjudices comme le sexism. En fait, une forme de préjudice peut être si indélogeable dans une culture qu'elle n'est pas perçue en tant qu'offensive ; considérant que dans une autre culture, il peut être extrêmement blessant.
Indépendamment d'une telle tension culturelle, j'ai apprécié le congrès avec précision en raison de cette dose de réalité. Dans réel, la promotion du changement positif n'est évidemment aucun facile chargent. Souvent, on rencontre des barrières le long des manière-beaucoup de dont incluez les hypocrites qui prétendent être des avocats des droits de l'homme et du développement, mais avérez-vous être plus d'un obstacle qu'aident à la cause.
De cette expérience au congrès, j'espère que les délégués emporteront non seulement des qualifications pratiques, mais également des qualifications de la vie en poursuivant des buts développementaux et personnels.
Je sais que je.
- LI D'ANITA
Congreso de la juventud del mundo: Una reflexión de la realidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Sostenido en la ciudad de Québec del 10 al 22 de agosto de 2008, significaron al 4to congreso de la juventud del mundo (WYC) o ReGénération 2008 para ser un lugar para que a la gente joven convoque y enganche a diálogo fructuoso sobre ediciones internacionales.
Pero como diálogo de un estado a otro oficial entre las naciones, el congreso sobre todo acertado ha estado marcado por momentos de la tensión y del conflicto entre los delegados, y entre los organizadores y los delegados.
Con sobre la juventud 600 representando sobre 120 países de alrededor del mundo que recolectaban en la universidad de Laval para participar en talleres de las habilidades, los discusiones y las discusiones con profesionales del desarrollo y un programa cultural completo, el miscommunication y las disparidades culturales ocurrieron naturalmente.
La noción idealista del unido Nación-como la demostración de la solidaridad entre la gente de muchos fondos diversos debunked cerca realidad-y estaba de hecho, una reflexión de la realidad.
Un delegado anónimo que escribió un De Op. Sys.-Ed a la prensa de ReGénération, el boletín de noticias oficial del congreso, quejado del “lewdness sexual de ciertos participantes debido a quienes han conducido a muchos delegados femeninos a retirar en los grupos [su malestar observaciones y las acciones de algunos participantes masculinos las'].”
De hecho, ésta es una reflexión de la mayor sociedad. Muchos países poseen una cultura encajada del machismo, o la energía masculina, en la cual las mujeres son ciudadanos de la segundo-clase, y el concepto derechas de s de las mujeres las' está al lado de ningunos.
Un ejemplo llamativo de esto era en el primer día del congreso. Mientras que buscaba para un bocado en el aeropuerto internacional de Montréal-Pierre Elliott Trudeau, un delegado masculino que satisfice indicado simplemente, “en mi país, el servicio de las mujeres los hombres. ”
Otro delegado vocalized su decepción cuando él descubrió que el proyecto de la acción de su clan, que fue significado para contribuir al desarrollo local de la comunidad, estaría en colaboración con una organización hembra-basada
a pesar de que eligieron a los delegados para participar en el congreso basado en su expediente de la implicación de la comunidad y trabajo para alcanzar las metas del desarrollo del milenio de la O.N.U (MDGs), muchas sigue siendo inconsciente de los prejudicar tales como sexism. De hecho, una forma de prejudicar puede ser tan atrincherada en una cultura que no está percibida como ofensiva; mientras que en otra cultura, puede ser extremadamente ofensivo.
Sin importar tal tensión cultural, gocé del congreso exacto debido a esta dosis de la realidad. En de la vida real, promover el cambio positivo no es obviamente ninguna tarea fácil. A menudo, uno encuentra barreras a lo largo de los manera-muchos de cuál incluye a hipócritas que demandan ser abogados de derechos humanos y del desarrollo, pero los demuestra ser más de un obstáculo que ayuda a la causa.
De esta experiencia en el congreso, espero que los delegados quiten no sólo habilidades prácticas, pero también las habilidades de la vida al perseguir metas de desarrollo y personales.
Sé que lo hice.
- LI DE ANITA
Congresso della gioventù del mondo: Una riflessione di realtà
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tenuto nella città di Québec dal 10 al 22 agosto 2008, il quarto congresso della gioventù del mondo (WYC) o ReGénération 2008 è stato significato per essere una sede della riunione affinchè i giovani si riunisca e da agganciarsi nel dialogo fruttuoso circa le edizioni internazionali.
Ma tanto come il dialogo da uno stato all'altro ufficiale fra le nazioni, il congresso principalmente riuscito è stato contrassegnato entro i momenti di tensionamento e del conflitto fra i delegati e fra gli organizzatori ed i delegati.
Con oltre la gioventù 600 che rappresenta oltre 120 paesi intorno alla riunione del mondo all'università di Laval per partecipare alle officine di abilità, i dibattiti e le discussioni con i professionisti di sviluppo e un programma culturale completo, il miscommunication e le disparità culturali si sono presentati naturalmente.
La nozione idealistic dell'unito Nazione-come la rappresentazione della solidarietà fra la gente di molti ambiti di provenienza vari debunked vicino realtà-e era infatti, una riflessione della realtà.
Un delegato anonimo che ha scritto un Op-Ed alla pressa di ReGénération, il bollettino ufficiale del congresso, lamentato “del lewdness sessuale dei partecipanti sicuri che hanno condotto molti delegati femminili ritirarsi nei gruppi dovuto [il loro disagio osservazioni ed azioni di alcuni partecipanti maschii'].„
Effettivamente, questa è una riflessione della società più grande. Molti paesi possiedono una coltura inclusa di machismo, o l'alimentazione maschio, in cui le donne sono cittadini del secondo-codice categoria ed il concetto diritti di s delle donne' è vicino a nessun.
Un esempio notevole di questo aveva luogo il primo giorno del congresso. Mentre stavo cercando uno spuntino all'aeroporto internazionale di Montréal-Pierre Elliott Trudeau, un delegato che maschio ho venuto a contatto di dichiarato semplicemente, “nel mio paese, il serv delle donne gli uomini. „
Un altro delegato vocalized il suo disappunto quando ha scoperto che il progetto di azione del suo clan, che è stato significato per contribuire a sviluppo locale della Comunità, sarebbe in collaborazione con la a femmina-ha basato l'organizzazione
malgrado il fatto che i delegati fossero scelti per partecipare al congresso basato sulla loro annotazione della partecipazione della Comunità e lavoro per realizzare gli obiettivi di sviluppo di millennio di NU (MDGs), molte è ancora ignaro di tali pregiudizi come il sexism. Infatti, una forma del pregiudizio può essere così entrenched in una coltura che non è percepita come offensiva; considerando che in un'altra coltura, può essere estremamente offensivo.
Senza riguardo a tale tensionamento culturale, ho goduto precisamente il congresso a causa di questa dose della realtà. In realtà, promuovere il cambiamento positivo è ovviamente operazione facile. Sovente, si incontra le barriere lungo i senso-molti di quale includono i hypocrites che sostengono essere fautori dei diritti dell'uomo e dello sviluppo, ma risultano essere più di un ostacolo che aiutano alla causa.
Da questa esperienza al congresso, spero che i delegati tolgano non solo le abilità pratiche, ma anche abilità di vita quando persegue sia gli obiettivi inerenti allo sviluppo che personali.
So che.
- LI DEL ANITA
Weltjugend-Kongreß: Eine Reflexion der Wirklichkeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gehalten in der Québec Stadt vom 10. bis 22. August 2008, wurden der 4. Weltjugend-Kongreß (WYC) oder ReGénération 2008 bedeutet, um ein Schauplatz zu sein, damit junge Leute im fruchtbaren Dialog über internationale Ausgaben zusammenkommen und sich engagieren.
Aber ganz wie amtlichen zwischenstaatlichen Dialog zwischen Nationen, ist der meistens erfolgreiche Kongreß bis zum Momenten der Spannung und des Konflikts zwischen Delegierten und zwischen Organisatoren und Delegierten gekennzeichnet worden.
Wenn über die Jugend 600 über 120 Ländern darstellt, um von der Welt, die an der Laval Universität erfaßt, um an den Fähigkeiten Werkstätten teilzunehmen, traten Debatten und Diskussionen mit Entwicklung Fachleuten und ein volles kulturelles Programm, Mißverständnis und kulturelle Verschiedenheiten natürlich auf.
Der idealistic Begriff von vereinigt Nation-wie Vertretung der solidarität unter Leuten vieler verschiedener Hintergründe wurde vorbei entlarvt Wirklichkeit-und war tatsächlich, eine Reflexion der Wirklichkeit.
Ein anonymer Delegierter, der der ReGénération Presse eine OP-ED, das amtliche Kongreßrundschreiben schrieb, beschwert vom „sexuellen lewdness bestimmter Teilnehmer, denen viele weibliche Delegierte geführt haben, in die Gruppen zurückzuziehen, die passend sind zu [ihre Unannehmlichkeit einiger männlicher Teilnehmer' Anmerkungen und Tätigkeiten].“
In der Tat ist dieses eine Reflexion der grösseren Gesellschaft. Viele Länder besitzen eine eingebettete Kultur des Machismos oder männliche Energie, in der Frauen Zweitkategorie Bürger sind, und das Konzept der Frauen' s Rechte ist nahe bei keinen.
Ein auffallendes Beispiel von diesem war am ersten Tag des Kongresses. Während ich nach einem Imbiß am Montréal-Pierre Elliott Trudeau internationalen Flughafen suchte, ein männlicher Delegierter, den ich einfach angegeben traf, „in meinem Land, der Frauen Serve die Männer. “
Ein anderer Delegierter vocalized seine Enttäuschung, als er entdeckte, daß Projekt Tätigkeit seines Clans, das bedeutet wurde, um zur lokalen Gemeinschaftsentwicklung beizutragen, gemeinsam mit einer Frau-gegründeten Organisation, obwohl Delegierte
beschlossen wurden, um am Kongreß teilzunehmen, der auf ihrer Aufzeichnung der Gemeinschaftsmiteinbeziehung basierte und die Arbeit, zum der UNO Jahrtausend-Entwicklung Ziele (MDGs) zu erzielen sein würde, viele sind noch ahnungslos von solchen Vorurteilen wie sexism. Tatsächlich kann eine Form des Vorurteils in einer Kultur so befestigt sein, daß sie nicht als Offensive wahrgenommen wird; während in einer anderen Kultur, kann es extrem beleidigend sein.
Unabhängig davon solche kulturelle Spannung genoß ich den Kongreß genau wegen dieser Dosis der Wirklichkeit. Im realen Leben positive änderung ist zu fördern offensichtlich keine einfache Aufgabe. Oftmals trifft man Sperren entlang Weise-vielen von an, welchen Heuchler miteinschließen, die behaupten, Fürsprecher der menschlichen Rechte und der Entwicklung zu sein, aber mehr einer Behinderung als helfen zur Ursache sind.
Von dieser Erfahrung auf dem Kongreß, hoffe ich, daß Delegierte nicht nur praktische Fähigkeiten wegnehmen, aber auch Lebenfähigkeiten, wenn ich die Entwicklungs- und persönlichen Ziele ausübe.
Ich weiß, daß ich.
- ANITA LI
Congress da juventude do mundo: Uma reflexão da realidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Prendido na cidade de Québec 10-22 de agosto 2008, do 4o Congress da juventude do mundo (WYC) ou de ReGénération 2008 foi significado ser um venue para que os povos novos reunam-se e acoplem-se no diálogo fruitful sobre edições internacionais.
Mas bem como o diálogo inter-state oficial entre nações, o Congress na maior parte bem sucedido foi marcado por momentos da tensão e do conflito entre delegados, e entre organizers e delegados.
Com sobre a juventude 600 que representa sobre 120 países em torno do mundo que recolhe na universidade de Laval para participar em oficinas das habilidades, os debates e as discussões com profissionais do desenvolvimento e um programa cultural cheio, o miscommunication e os disparities cultural ocorreram naturalmente.
A noção idealistic do unido Nação-como a exibição do solidarity amongst povos de muitos fundos diversos debunked perto realidade-e estava no fato, uma reflexão da realidade.
Um delegado anonymous que escreveu um Op-Ed à imprensa de ReGénération, o boletim de notícias oficial do Congress, queixado “do lewdness sexual de determinados participants a que conduziram a muitos delegados fêmeas recuar nos grupos devido [seu discomfort observações e as ações de alguns participants masculinos'].”
Certamente, esta é uma reflexão de uma sociedade mais grande. Muitos países possuem uma cultura encaixada do machismo, ou o poder masculino, em que as mulheres são cidadãos da segundo-classe, e o conceito direitas de s das mulheres' é ao lado de nenhuns.
Um exemplo impressionante deste realizava-se no primeiro dia do Congress. Quando eu estava procurarando por um snack no aeroporto internacional de Montréal-Pierre Elliott Trudeau, um delegado que masculino eu me encontrei com indicado simplesmente, “em meu país, o saque das mulheres os homens. Um”
outro delegado vocalized seu desapontamento quando descobriu que o projeto da ação do seu clan, que foi significado contribuir ao desenvolvimento local da comunidade, seria na colaboração com uma organização fêmea-baseada
apesar do fato que os delegados estiveram escolhidos participar no Congress baseado em seu registro da participação da comunidade e trabalho para conseguir os objetivos do desenvolvimento do Millennium dos UN (MDGs), muitas é ainda inconsciente de preconceitos como o sexism. No fato, um formulário do preconceito pode ser assim entrenched em uma cultura que não está percebido como a ofensiva; visto que em uma outra cultura, pode ser extremamente ofensivo.
Não obstante tal tensão cultural, eu apreciei o Congress precisamente por causa deste dose da realidade. Na vida real, promover a mudança positiva não é obviamente nenhuma tarefa fácil. Oftentimes, se encontra barreiras ao longo dos maneira-muitos de quais incluem os hypocrites que reivindicam ser advogados de direitas humanas e de desenvolvimento, mas os provam ser mais de um hindrance do que ajudam à causa.
Desta experiência no Congress, eu espero que os delegados removam não somente habilidades práticas, mas também habilidades da vida ao perseguir objetivos developmental e pessoais.
Eu sei que eu.
- LI DE ANITA
Världsungdomkongress: En reflexion av verklighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rymt i den Québec staden från 10-22 Augusti 2008, den 4th världsungdomkongressen (WYC) eller ReGénération 2008 betyddes att vara en venue för att ungdomar ska samlas, och att koppla in i fruktbart föra dialog om landskamp utfärdar.
Men mycket likt officiellt inter-state förar dialog mellan nationer, har den mestadels lyckade kongressen markerats vid ögonblick av spänning och konflikten mellan delegater och mellan organisatörer och delegater.
Med över ungdom som 600 föreställer över 120 länder från runt om världssammankomsten på den Laval universitetar för att delta i expertisseminarier, uppstod debatter och diskussioner med utvecklingsprofessionell och ett fullt kulturellt program, miscommunication och kulturella olikhetar naturligt.
Den idealistiska aningen av ett enigt Nation-gillar visning av solidaritet amongst folk av många olika bakgrunder avslöjades by verklighet-och var i faktumet, en reflexion av verklighet.
En anonym delegat, som skrev enEd till den ReGénération pressen, det officiella kongressinformationsbladet som klagades av ”den sexuella lewdnessen av bestämda deltagare, som har, ledde många kvinnliga delegater för att att dra sig tillbaka i grupper tack vare [deras förorsaka obehag anmärkningar och handlingar av för några male deltagare'].”,
Sannerligen är denna en reflexion av mer stor samhälle. Många länder äger en inbäddad kultur av machismo, eller manlign driver, som kvinnor är i understödja-klassificerar medborgare, och begreppet av kvinna rätter är bredvid inga.
Ett slå exempel av detta ägde rum på den första dagen av kongressen. Stund I sökte för ett mellanmål på den Montréal-Pierre Elliott Trudeau internationell flygplats, en male delegat som jag mötte enkelt påstått, ”i mitt land, kvinnaserven manarna. ”
Ett annat delegat vocalized hans besvikelse, när han upptäckte, att hans clans handling projekterar, som betyddes för att bidra till lokalsamhällsutveckling, skulle är i samarbete med enbaserad organisations
illvilja faktumet, att delegater valdes för att delta i kongressen som baserades på deras rekord av gemenskapmedverkan och arbete som uppnår målen för UN-milleniumutveckling (MDGs), många är stilla omedvetet av sådan fördomar som könsdiskriminering. I faktum kan en bilda av fördom vara så befäst i en kultur att den inte märkas som offensiv; eftersom i en annan kultur, kan det vara extremt offensivt.
Utan hänsyn till sådan kulturell spänning tyckte om jag kongressen exakt på grund av denna dos av verklighet. I verkliga livet är att främja realitetändring självfallet ingen lätt uppgift. Oftentimes bevisar barriärer för en möten längs långt-många av vilka inkluderar hypocrites som fordrar för att vara förkämpar av mänsklig rättighet och utveckling, men att vara mer av ett hindrar än hjälper till orsaka.
Från detta erfara på kongressen, hoppas jag, att ska delegater tar bort inte endast praktisk expertis, men också livexpertis när jag förföljer både utvecklings- och personliga mål.
Jag vet att jag.
- ANITA-LI
Съезд молодости мира: Отражение реальности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мне придержали в городе Québec с 10-ого до 22 августа 2008, 4-ым съездом молодости мира (WYC) или ReGénération 2008 намеревались быть venue для молодых людей, котор нужно convene и включить в плодотворной беседе о международных вопросах.
Но much like официальный inter-state диалог между нациями, главным образом успешно съезд был маркирован к моменты напряжения и конфликта между уполномоченными представителями, и между устроителями и уполномоченными представителями.
При над молодость 600 представляя над 120 странами from around the world собирая на университете Laval для того чтобы участвовать в мастерских искусств, debates и обсуждения с профессионалами развития и польностью культурной программой, miscommunication и культурные неравноценности естественно произошли.
Идеалистическая придумка соединенное Наци-как показ сплоченности amongst люди много разнообразных предпосылок была debunked мимо реальност-и была в действительности, отражение реальности.
Один подметный уполномоченный представитель написал Op-Ed к давлению ReGénération, официальный информационый бюллетень съезда, пожалованный «сексуального lewdness одних участников которых ведите много женских уполномоченных представителей retreat в группах из-за [их дискомфорт примечания и действия некоторых мыжских участников'].»
Деиствительно, это будет отражение большого общества. Много стран обладают врезанной культурой machismo, или мыжской силой, в которой женщины будут гражданинами второго сорта, и принципиальная схема прав женщин рядом с никакими.
Один поразительный пример этого находился на первый день съезда. Пока я искал для заедк на международном аэропорте Montréal-Pierre Elliott Trudeau, один мыжской уполномоченный представитель, котор я встречал просто после того как я заявлен, «в моей стране, подаче женщин люди. »
Другой уполномоченный представитель vocalized его разочарование когда он открыл что проект действия его группы, который намеревался способствовать к местному развитию общины, будет in collaboration with женщин-основанная организация
despite the fact that уполномоченные представители были выбраны для того чтобы участвовать в съезде основанном на их показателе запутанности общины и работа для того чтобы достигнуть целей развития тысячелетия ООН (MDGs), много все еще незнающ таких предубежденностей как sexism. В действительности, форма предубежденности может быть настолько entrenched в одной культуре что она не воспринимана как оффензива; тогда как в другой культуре, оно может быть весьма одиозно.
Regardless of такое культурное напряжение, я насладился съездом точно из-за этой дозы реальности. В реальной жизни, повышать положительное изменение будет очевидно никакой легкой задачей. Oftentimes, сталкиваться барьеры вдоль дорог-много of which включите hypocrites которые требуют быть защитники прав человека и развития, но докажите быть больше из hindrance чем помогите к причине.
От этого опыта на съезде, я надеюсь что уполномоченные представители take away not only практически искусства, но также искусства жизни следуя и отработочные и личные цели.
Я знаю я сделало.
- LI ANITA
Het Congres van de Jeugd van de wereld: Een weerspiegeling van Werkelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Gehouden in Stad Québec van 10-22 Augustus 2008, het 4de Congres van de Jeugd van de Wereld (WYC) of ReGénération 2008 werd betekend een trefpunt voor jonge mensen te zijn om in vruchtbare dialoog over internationale kwesties bijeen te roepen en in dienst te nemen.
Maar heel erg zoals officiële dialoog tusen staten tussen naties, is het meestal succesvolle Congres gemerkt door ogenblikken van spanning en conflict tussen afgevaardigden, en tussen organisatoren en afgevaardigden.
Met de jeugd meer dan 600 die meer dan 120 landen van rond de wereld vertegenwoordigt die zich bij Universiteit Laval verzamelt om aan vaardighedenworkshops deel te nemen, natuurlijk voor kwamen de debatten en de besprekingen met ontwikkelingsberoeps en een volledig cultureel programma, miscommunication en de culturele ongelijkheden.
Het idealistic begrip van Verenigd natie-als het tonen van solidariteit onder mensen van vele diverse achtergronden was debunked langs werkelijkheid-en in feite was, een weerspiegeling van werkelijkheid.
Één anonieme afgevaardigde die een op-ED aan ReGénération Pers schreef, het officiële bulletin van het Congres, klaagde van de „seksuele wellust van bepaalde deelnemers die vele vrouwelijke afgevaardigden om in groepen ertoe hebben gebracht terug te gaan toe te schrijven aan [hun ongemak van sommige mannelijke deelnemers' opmerkingen en acties].“
Dit is namelijk een weerspiegeling van de grotere maatschappij. Vele landen bezitten een ingebedde cultuur van machismo, of mannelijke macht, waarin de vrouwen tweedeklasburgers zijn, en het concept vrouwen' s rechten is naast niets.
Één opvallend voorbeeld van dit was op de eerste dag van het Congres. Terwijl ik naar een snack bij de Internationale Luchthaven van montréal-Pierre Elliott Trudeau zocht, één mannelijke afgevaardigde ontmoette ik eenvoudig verklaard, „in mijn land, dienen de vrouwen de mannen. “
Een andere afgevaardigde vocalized zijn teleurstelling toen hij ontdekte dat het de actieproject van zijn clan, dat tot lokale communautaire ontwikkeling moest bijdragen, in samenwerking met een vrouwelijk-gebaseerde organisatie ondanks
het feit dat de afgevaardigden om aan het Congres werden verkozen deel te nemen dat op hun verslag van communautaire betrokkenheid wordt gebaseerd en het werk om de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium van de V.N. te bereiken (MDGs) zou zijn, zijn velen nog onbewust van dergelijke vooroordelen zoals sexism. In feite, kan zich een vorm van nadeel zo in één cultuur verschansen dat het niet aanvallend wordt waargenomen; terwijl in een andere cultuur, het uiterst aanvallend kan zijn.
Ongeacht dergelijke culturele spanning, genoot ik precies van het Congres wegens deze dosis werkelijkheid. In echt, is het bevorderen van positieve verandering duidelijk geen gemakkelijke taak. Veelvuldig, ontmoet men barrières langs manier-velen van die hypocrites die verdedigers van rechten van de mens en ontwikkeling eisen te zijn omvat, maar om bewijs te zijn meer van een belemmering dan hulp aan de oorzaak.
Vanuit deze ervaring bij het Congres, hoop ik dat de afgevaardigden niet alleen praktische vaardigheden, maar ook het levensvaardigheden wanneer het nastreven van zowel ontwikkelings als persoonlijke doelstellingen zullen weghalen.
Ik weet ik.
- LI VAN ANITA
عالم شباب إجتماع: إنعكاس الحقيقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عنيت يمسك في [قوبك] مدينة من 10-22 أغسطس - آب 2008, ال [4ث] عالم شباب إجتماع ([وك]) أو [رغنرأيشن] 2008 كان أن يكون مكان حادث لالناس شابّة أن يجتمع وشبكت في حوار مثمرة حول إصدارات دوليّة.
غير أنّ أشبه حوار رسميّة [إينتر-ستت] بين أمم, علمت الإجتماع ناجحة في الأغلب يتلقّى يكون بأعزام من توتر ونزاع بين مندوبات, وبين منظمات ومندوبات.
مع على 600 شباب يمثّل على 120 بلاد [فروم رووند ث وورلد] يجمع في [لفل] جامعة أن يساهم في مهارات ورش, وقع مناقشات ونقاشات مع تطوير محترفات ويشبع برنامج ثقافيّة, [ميسكمّونيكأيشن] وتباينات ثقافيّة بشكل طبيعيّ.
كشف زيف الفكرة مثاليّة من يوحّد [نأيشنس-ليك] عرض التضامن [أمونغست] الناس من كثير خلفيّات متنوّعة كان جانبا [رليت-ند] كان [إين فكت], إنعكاس الحقيقة.
واحدة مندوبة خفيّة الذي كتب [أب-د] إلى [رغنرأيشن] صحافة, الرسميّة إجتماع الرسالة الإخباريّة, يشتكى من ال "[لودنسّ] جنسيّة من مشتركات مؤكّدة أنّ قد قاد كثير مندوبات أنثويّة أن ينسحب في مجموعة واجبة إلى [مشقتهم من بعض مشتركات ذكريّة' ملاحظات وأعمال]."
حقّا, هذا إنعكاس من مجتمعة عظيمة. يملك كثير بلاد يطمر ثقافة ال [مشسمو], أو قوة ذكريّة, في أيّ نساء يكونون [سكند-كلسّ] مواطنات, والمفهوم النساء' [س] حقوق [نإكست تو] لا شيء.
كان واحدة مثال مضرب عن العمل من هذا على اليوم أولى من الإجتماع. بينما أنا كان بحثت لوجبة خفيفة في [مونترل-بيرّ] إيليوت ترودو مطار دوليّة, واحدة مندوبة ذكريّة أنا التقيت ببساطة يفيد, "في بلدي, النساء خدمة الرجال. "
[فوكليزد] آخر مندوبة خيبت أمله عندما هو اكتشف أنّ عشيرته عمل مشروع, أيّ كان عنيت أن يسهم إلى محلّية جماعة تطوير, كان [إين كلّبورأيشن ويث] [فمل-بسد] تنظيم
[دسبيت ث فكت ثت] مندوبات كان اخترت أن يساهم في الإجتماع يؤسّس على سجلهم من جماعة تورط وعمل أن يحقّق المنظّمة الأمم المتّحدة ألفية تطوير أهداف ([مدغس]), كثير بعد غير واع من هذا أضرار بما أنّ [سإكسيسم]. [إين فكت], شكل الضرر يمكن كنت هكذا محصّنة في واحدة ثقافة أنّ لا يلاحظ هو بما أنّ هجوم; حيث أنّ في آخر ثقافة, هو يمكن كنت جدّا هجوميّة.
[رغردلسّ وف] هذا توتر ثقافيّة, استمتع أنا الإجتماع تماما بسبب هذا جرعة الحقيقة. في [رل ليف], يروّج تغير إيجابيّة بوضوح ما من يتيح مهمة. [أفتنتيمس], يواجه واحدة عوائق على طول ال [و-مني] [أف وهيش] تضمّنت منافقات الذي يدّعي أن يكون محاميات من حقوق الإنسان وتطوير, غير أنّ برهنت أن يكون أكثر من إعاقة من يساعد إلى السبب.
من هذا خبرة في الإجتماع, يأمل أنا أنّ مندوبات سينتشلون ليس فحسب مهارات عمليّة, غير أنّ أيضا حياة مهارات عندما يتتبّع على حدّ سواء تطوّريّة وأهداف شخصيّة.
أنا أعرف أتمّ أنا.
- [أنيتا] اللّي
available in: 
