Delegates at ReGénération 2008 are a testament to the dynamism and creativity of youth. Inspirational stories and innovative projects are characteristic of this year’s Congress, but were especially evident at a workshop held in the Papillion this afternoon.
Co-sponsored by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the International Labour Organization (ILO), and moderated by Guinean journalist and human rights activist Alpha Bacar, the workshop entitled, “Youth Job Creation Programme: How to create jobs for youth in developing countries, with a special focus on least developed and post-conflict states,” featured several young presenters from Africa discussing youth-led approaches to creating employment.
Youth un(der)-employment is endemic in many countries. More than a billion young people worldwide are entering the job market, and with less than 300 million jobs awaiting them, it is clear youth job creation should be a major priority of this generation.
The interactive workshop aimed to address these issues by allowing youth to present and discuss their personal experiences with youth-led strategies to job creation, and how the UN can support their initiatives. In particular, it focussed on how youth can become successfully self-employed, what the conditions and obstacles may be, and what elements of social dialogue can facilitate the process.
Although it was not presented at this particular workshop, and despite its arguably bland title, the Multi-stakeholder Programme for Productive and Decent Work for Youth in the Mano River Union (MRU) countries is an example of a pioneering employment creation program devised by a young person.
The Programme was the brainchild of Bacar who pitched his idea to Peace Child International President David Woollcombe several years ago. Bacar’s plan was to give young entrepreneurs small grants to start their own businesses, while providing training and support to ensure the sustainability of these initiatives. Woollcombe loved the idea from the get-go, and with UNIDO and ILO providing their support, the Programme has launched successfully in recent times.
UNIDO representative Doris Hribernigg and ILO Knowledge Sharing Technical Officer Catherine Vaillancourt-Laflamme shed some insight into their motivation to support the Programme.
Hribernigg asserts that youth unemployment is directly linked to security issues. She cites Guinea as an example of a country that underwent political unrest because the youth were unhappy about their situation. This, in turn, causes a “spillover” effect that creates instability in the neighbouring MRU regions of Sierra Leone and Liberia.
Vaillancourt-Laflamme adds that, “employment is the best way to create wealth,” as well as stability and democracy.
“Creating employment is much more sustainable [and creative] than oppressive measures to contain social [ills].”
Both Hribernigg and Vaillancourt-Laflamme stress the importance of inclusiveness and a participatory approach. They emphasize that youth groups in addition to governments and UN partner agencies all had a say in the direction of the Programme. This approach, which Vaillancourt-Laflamme describes as “one unit delivering one goal” gives youth the chance to discuss, be heard and be very active partners.
And from what Hribernigg and Vaillancourt-Laflamme have seen from delegates at the Congress, they “only have positive prospects and great hopes” for not only the Programme, but also for youth activism on a global scale.
- ANITA LI
Impliquer la clef de la jeunesse au succès
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les délégués chez ReGénération 2008 sont un testament au dynamisme et créativité de la jeunesse. Les histoires inspirées et les projets innovateurs sont caractéristiques du congrès de cette année, mais étaient particulièrement évidents à un atelier tenu dans le Papillion cet après-midi.
Co-commandité par l'organisation de développement industriel des Nations Unies (UNIDO) et l'Organisation internationale du travail (l'OIT), et modéré par l'alpha Bacar, l'atelier de journaliste de Guinean et d'activiste de droits de l'homme autorisé, « programme de création d'emplois de la jeunesse : Comment créer des emplois pour la jeunesse dans les pays en voie de développement, avec un foyer spécial sur moins développé et poteau-sont en conflit des états, » a comporté plusieurs jeunes présentateurs d'Afrique discutant des approches jeunesse-menées à créer l'emploi.
La jeunesse un (der) - emploi est endémique dans beaucoup de pays. Plus que milliard de jeunes dans le monde entier accèdent au marché du travail, et à de 300 millions de travaux les attendant, il est clair que création d'emplois de la jeunesse devrait être une priorité importante de cette génération.
L'atelier interactif a visé à adresser ces questions en permettant à la jeunesse de présenter et discuter leurs expériences personnelles avec des stratégies jeunesse-menées à la création d'emplois, et comment l'ONU peut soutenir leurs initiatives. En particulier, il s'est concentré sur la façon dont la jeunesse peut devenir avec succès indépendante, ce qu'être les conditions et les obstacles peuvent, et quels éléments du dialogue social peuvent faciliter le processus.
Bien qu'il n'ait pas été présenté à cet atelier particulier, et en dépit de son titre discutablement doux, le programme de Multi-dépositaire pour le travail productif et décent pour la jeunesse dans les pays des syndicats de fleuve de Mano (MRU) est un exemple d'un programme pilote de création d'emploi conçu par un jeune.
Le programme était l'invention de Bacar qui a lancé son idée au Président international David Woollcombe d'enfant de paix il y a plusieurs années. Le plan de Bacar était donnent à de jeunes entrepreneurs de petites concessions pour commencer leurs propres entreprises, tout en fournissant la formation et l'appui pour assurer la durabilité de ces initiatives. Woollcombe a aimé l'idée du l'obtenir-aller, et avec UNIDO et OIT fournissant leur appui, le programme a lancé avec succès ces derniers temps.
UNIDO Doris représentatif Hribernigg et connaissance de l'OIT partageant le dirigeant technique Catherine Vaillancourt-Laflamme ont jeté de la perspicacité dans leur motivation pour soutenir le programme.
Hribernigg affirme que le chômage des jeunes est directement lié aux questions de sécurité. Elle cite la Guinée comme exemple d'un pays qui a subi le malaise politique parce que la jeunesse étaient malheureuse au sujet de leur situation. Ceci, alternativement, cause un effet de « débordement » qui crée l'instabilité dans les régions voisines de MRU de la Sierra Leone et du Libéria.
Vaillancourt-Laflamme ajoute cela, « emploi est la meilleure manière de créer la richesse, » aussi bien que la stabilité et la démocratie.
« Créer l'emploi est beaucoup plus soutenable [et créateur] que des mesures accablantes de contenir social [les défectuosités]. »
Hribernigg et Vaillancourt-Laflamme soulignent l'importance du tout et d'une approche participatoire. Ils soulignent que les agences de groupes de la jeunesse en plus des gouvernements et d'associé de l'ONU ont tout eu une parole dans la direction du programme. Cette approche, que Vaillancourt-Laflamme décrit comme « une unité fournissant un but » donne à jeunesse la chance de discuter, soit entendue et soit les associés très actifs.
Et quels Hribernigg et Vaillancourt-Laflamme ont vu des délégués au congrès, ils « ont seulement des perspectives positives et de grands espoirs » pour non seulement le programme, mais également pour l'activisme de la jeunesse sur une échelle globale.
- LI D'ANITA
Participación de llave de la juventud al éxito
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los delegados en ReGénération 2008 son un testamento al dinamismo y creatividad de la juventud. Las historias de Inspirational y los proyectos innovadores son característicos de congreso relativo a este año, pero eran especialmente evidentes en un taller sostenido en el Papillion esta tarde.
Co-patrocinado por la organización del desarrollo industrial de Naciones Unidas (UNIDO) y la organización de trabajo internacional (la OIT), y moderado por la alfa Bacar, el taller del periodista de Guinean y del activista de los derechos humanos titulado, “programa de la creación de trabajo de la juventud: Cómo crear los trabajos para la juventud en países en vías de desarrollo, con un foco especial en lo menos - convertido y poste-está en conflicto los estados,” ofreció a varios presentadores jóvenes de África que discuten acercamientos juventud-conducidos a crear el empleo.
La juventud un (der) - empleo es endémica en muchos países. Más que mil millones personas jóvenes por todo el mundo están incorporando el mercado de trabajo, y con menos de 300 millones de trabajos que los aguardan, está claro que creación de trabajo de la juventud debe ser una prioridad importante de esta generación.
El taller interactivo apuntó tratar estas ediciones permitiendo que la juventud presente y que discuta sus experiencias personales con estrategias juventud-conducidas a la creación de trabajo, y cómo la O.N.U puede apoyar sus iniciativas. Particularmente, se centró en cómo la juventud puede llegar a ser con éxito independiente, lo que pueden ser las condiciones y los obstáculos, y qué elementos del diálogo social pueden facilitar el proceso.
Aunque no fue presentado en este taller particular, y a pesar de su título discutible suave, el programa del Multi-tenedor de apuestas para el trabajo productivo y decente para la juventud en los países de la unión del río de Mano (MRU) es un ejemplo de un programa pionero de la creación del empleo ideado por una persona joven.
El programa era el brainchild de Bacar que echó su idea a presidente internacional David Woollcombe del niño de la paz hace varios años. El plan de Bacar era da a empresarios jóvenes concesiones pequeñas para comenzar sus propios negocios, mientras que proporcionaba el entrenamiento y la ayuda para asegurar el sustainability de estas iniciativas. Woollcombe amó la idea del conseguir-ir, y con UNIDO y la OIT que proporcionaban su ayuda, el programa ha lanzado con éxito recientemente.
UNIDO Doris representativo Hribernigg y conocimiento de la OIT que compartía a oficial técnico Catherine Vaillancourt-Laflamme vertieron una cierta penetración en su motivación para apoyar el programa.
Hribernigg afirma que el desempleo de juventud está ligado directamente a las ediciones de seguridad. Ella cita Guinea como ejemplo de un país que experimentó malestar político porque la juventud era infeliz sobre su situación. Esto, alternadamente, causa un efecto del “spillover” que cree inestabilidad en las regiones vecinas de MRU de Sierra Leona y de Liberia.
Vaillancourt-Laflamme agrega eso, “empleo es la mejor manera de crear abundancia,” así como estabilidad y democracia.
“Crear el empleo es mucho más sostenible [y creativo] que medidas opresivas de contener social [las enfermedades].”
Hribernigg y Vaillancourt-Laflamme tensionan la importancia del inclusiveness y de un acercamiento participante. Acentúan que las agencias de los grupos de la juventud además de gobiernos y del socio de la O.N.U tenían todo una opinión en la dirección del programa. Este acercamiento, que Vaillancourt-Laflamme describe como “una unidad que entrega una meta” da a juventud la ocasión de discutir, se oiga y sea socios muy activos.
Y de qué Hribernigg y Vaillancourt-Laflamme ha visto de delegados en el congreso, “tienen solamente perspectivas positivas y grandes esperanzas” no sólo del programa, pero también del activismo de la juventud en una escala global.
- LI DE ANITA
Coinvoluzione della chiave della gioventù a successo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I delegati a ReGénération 2008 sono un testamento al dinamismo e creatività della gioventù. Le storia di Inspirational ed i progetti innovatori sono caratteristici del congresso relativo a quest'anno, ma erano particolarmente evidenti ad un'officina tenuta nel Papillion questo pomeriggio.
Co-patrocinato dall'organizzazione di sviluppo industriale delle Nazioni Unite (UNIDO) e dall'organizzazione internazionale di lavoro (OIL) e moderato dall'alfa Bacar, l'officina del giornalista del Guinean e dell'attivista di diritti dell'uomo avente diritto, “programma della creazione di lavoro della gioventù: Come generare gli impieghi per la gioventù in p#si in via di sviluppo, con un fuoco speciale su meno avanzato e alberino-è in conflitto dichiara,„ ha caratterizzato parecchi presentatori giovani dall'Africa che discutono i metodi gioventù-condotti a generare l'occupazione.
La gioventù ONU (der) - occupazione è endemica in molti paesi. Più di miliardo giovani universalmente stanno accedendo al mercato di lavoro e con più meno di 300 milione lavori che li attendono, è chiaro che creazione di lavoro della gioventù dovrebbe essere una priorità importante di questa generazione.
L'officina interattiva ha mirato a richiamare queste edizioni permettendo che la gioventù presenti e discuta le loro esperienze personali con le strategie gioventù-condotte alla creazione di lavoro e come il NU può sostenere le loro iniziative. In particolare, ha messo a fuoco su come la gioventù può diventare con successo non retribuita, su che cosa le circostanze e gli ostacoli possono essere e che elementi del dialogo sociale possono facilitare il processo.
Anche se non è stato presentato a questa officina particolare e malgrado il relativo titolo discutibilmente dolce, il programma del Multi-consegnatario per lavoro produttivo e Decent per la gioventù nei paesi del sindacato del fiume di Mano (MRU) è un esempio di un programma aprente la strada della creazione di occupazione inventato da un giovane.
Il programma era il brainchild di Bacar che ha lanciato la sua idea al presidente internazionale David Woollcombe del bambino di pace parecchi anni fa. Il programma del Bacar era dà ad imprenditori giovani le piccole concessioni per iniziare i loro propri commerci, mentre forniva l'addestramento ed il supporto per accertare il sustainability di queste iniziative. Woollcombe amava l'idea dall'otten-and e con UNIDO e l'OIL che forniscono il loro supporto, il programma ha lanciato con successo recentemente.
UNIDO Doris rappresentativo Hribernigg e conoscenza di OIL che ripartisce l'ufficiale tecnico Catherine Vaillancourt-Laflamme si sono liberati di una certa comprensione nella loro motivazione per sostenere il programma.
Hribernigg asserice che la disoccupazione della gioventù direttamente è collegata ai problemi di sicurezza. Cita la Guinea come esempio di un paese che ha subito l'agitazione politica perché la gioventù era infelice circa la loro situazione. Ciò, a sua volta, causa un effetto “dello straripamento„ che genera l'instabilità nelle regioni vicine di MRU della Sierra Leone e della Liberia.
Vaillancourt-Laflamme aggiunge quello, “occupazione è il senso migliore generare la ricchezza,„ così come stabilità e la democrazia.
“Generare l'occupazione è molto più sostenibile [e creativa] che le misure oppressive contenere sociale [ills].„
Sia Hribernigg che Vaillancourt-Laflamme sollecitano l'importanza di inclusiveness e di un metodo partecipe. Danno risalto a che le agenzie dei gruppi della gioventù oltre che i governi e del socio di NU interamente hanno avute un'opinione nel senso del programma. Questo metodo, che Vaillancourt-Laflamme descrive come “un'unità che trasporta un obiettivo„ dà alla gioventù la probabilità discutere, è sentito ed è soci molto attivi.
E dal che Hribernigg e Vaillancourt-Laflamme ha visto dai delegati al congresso, “hanno soltanto i prospetti positivi e speranze grandi„ per non solo il programma, ma anche per activism della gioventù su una scala globale.
- LI DEL ANITA
Mit.einbeziehen des Jugend-Schlüssels zum Erfolg
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Delegierte bei ReGénération 2008 sind ein Testament zum Dynamismus und Kreativität von Jugend. Inspirational Geschichten und erfinderische Projekte sind vom diesjährigen Kongreß charakteristisch, aber waren an einer Werkstatt besonders offensichtlich, die im Papillion heute nachmittag gehalten wird.
Co-gefördert durch die Nationen industrielle Entwicklung Organisation (UNIDO) und die Internationale Arbeiterorganisation (ILO) und durch Guinean Journalist und Aktivist der menschlichen Rechte Alpha Bacar, die Werkstatt moderiert erlaubt, „Jugend-Schaffung- von Arbeitsplätzenprogramm: Wie man Jobs für Jugend in Entwicklungsländern verursacht, mit einem speziellen Fokus auf wenigen - sich entwickelt und Pfosten-widersprechen Zustände,“ kennzeichnete einige junge Vorführer von Afrika Jugend-führende Annäherungen zum Verursachen von Beschäftigung besprechend.
Jugend un (der) - Beschäftigung ist in vielen Ländern endemisch. Mehr als Milliarde junge Leute weltweit tragen den Stellenmarkt ein, und mit weniger als 300 Million Jobs, die sie erwarten, ist es frei, daß JugendSchaffung von Arbeitsplätzen eine Hauptpriorität dieses Erzeugung sein sollte.
Die wechselwirkende Werkstatt zielte darauf ab, diese Punkte anzusprechen, indem sie Jugend ihre persönlichen Erfahrungen mit Jugend-führenden Strategien zur Schaffung von Arbeitsplätzen darstellen und besprechen ließ und wie die UNO ihre Initiativen stützen kann. Insbesondere konzentrierte es auf, wie Jugend selbständig erfolgreich werden kann, was die Bedingungen und die Hindernisse und welche sein können Elemente des Sozialdialogs den Prozeß erleichtern können.
Obgleich es nicht an dieser bestimmten Werkstatt und trotz seines diskutierbar milden Titels dargestellt wurde, ist das Multi-Verwahrer Programm für produktive und annehmbare Arbeit für Jugend in den Ländern des Mano Fluss-Anschlußes (MRU) ein Beispiel eines bahnbrechenden Beschäftigungkreation Programms, das von einer jungen Person geplant wird.
Vor das Programm war das Geistesprodukt von Bacar, das seine Idee zum Friedenskind-internationalen Präsidenten David Woollcombe einigen Jahren warf. Plan Bacars war geben jungen Unternehmern kleine Bewilligungen, um ihre eigenen Geschäfte zu beginnen, beim Geben der Ausbildung und der Unterstützung, zum des sustainability dieser Initiativen sicherzustellen. Woollcombe liebte die Idee von Erhaltengehen, und mit UNIDO und ILO, die ihre Unterstützung geben, hat das Programm erfolgreich in letzter Zeit ausgestoßen.
UNIDO RepräsentativDoris Hribernigg und DAS ILO Wissen, das technischen Offizier Catherine Vaillancourt-Laflamme teilt, verschütteten etwas Einblick in ihren Beweggrund, um das Programm zu stützen.
Hribernigg erklärt, daß Jugendarbeitslosigkeit direkt mit Wertpapieremissionen verbunden wird. Sie zitiert Guine als Beispiel eines Landes, das politische Ruhelosigkeit durchmachte, weil die Jugend über ihre Situation unglücklich war. Dieses verursacht der Reihe nach einen „überlaufen“ Effekt, der Instabilität in den benachbarten MRU Regionen von Sierra Leone und von Liberia verursacht.
Vaillancourt-Laflamme addiert das, „Beschäftigung ist die beste Weise, Fülle,“ sowie Stabilität und Demokratie zu verursachen.
„Beschäftigung zu verursachen ist viel stützbarer [und kreativ] als bedrückende Masse Sozial zu enthalten [Kranken].“
betonen Hribernigg und Vaillancourt-Laflamme den Wert des Pauschalpreises und der teilnehmenden Annäherung. Sie heben hervor, daß Jugendgruppen zusätzlich zu den Regierungen und UNO Partneragenturen ganz ein Sagen in der Richtung des Programms hatten. Diese Annäherung, die Vaillancourt-Laflamme beschreibt, wie „eine Maßeinheit, die ein Ziel“ liefert, Jugend die Wahrscheinlichkeit gibt sich zu besprechen, wird gehört und ist sehr aktive Partner.
Und von welchem Hribernigg und Vaillancourt-Laflamme von den Delegierten auf dem Kongreß gesehen haben, haben sie „nur positive Aussichten und große Hoffnungen“ für nicht nur das Programm, aber auch für Jugendaktivismus auf einer globalen Skala.
- ANITA LI
Envolvendo a chave da juventude ao sucesso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os delegados em ReGénération 2008 são um testament ao dinamismo e creatividade da juventude. As histórias de Inspirational e os projetos inovativos são característicos do Congress deste ano, mas eram especialmente evidentes em uma oficina prendida no Papillion esta tarde.
Co-patrocinado pela organização unida do desenvolvimento industrial das nações (UNIDO) e pela organização Labour internacional (ILO), e moderado pelo alfa Bacar do journalist de Guinean e da activista das direitas humanas, a oficina intitulada, da “programa da criação de trabalho juventude: Como criar trabalhos para a juventude em países se tornando, com um foco especial em menos - tornado e borne-opõe estados,” caracterizou diversos presenters novos de África que discutem aproximações juventude-conduzidas a criar o emprego.
A juventude un (der) - emprego é endemic em muitos países. Mais do que bilhão povos novos worldwide estão incorporando o mercado de trabalho, e com os menos de 300 milhão trabalhos que esperam os, está desobstruído que criação de trabalho da juventude deve ser uma prioridade principal desta geração.
A oficina interativa apontou dirigir-se a estas edições permitindo que a juventude apresente e discuta suas experiências pessoais com as estratégias juventude-conduzidas à criação de trabalho, e como os UN podem suportar suas iniciativas. No detalhe, focalizou em como a juventude pode se tornar com sucesso self-employed, em o que as circunstâncias e os obstáculos podem ser, e que elementos do diálogo social podem facilitar o processo.
Embora não seja apresentado nesta oficina particular, e apesar de seu título arguably bland, o programa da Multi-parte interessada para o trabalho produtivo e Decent para a juventude nos países da união do rio de Mano (MRU) é um exemplo de um programa abrindo caminho da criação do emprego planejado por uma pessoa nova.
O programa era o brainchild de Bacar que lançou sua idéia ao presidente internacional David Woollcombe da criança da paz diversos anos há. A planta de Bacar era dá a empreendedores novos concessões pequenas para começar seus próprios negócios, ao fornecer treinar e sustentação para assegurar o sustainability destas iniciativas. Woollcombe amou a idéia começ-ir, e com o UNIDO e o ILO que fornecem sua sustentação, o programa lançou-se com sucesso em épocas recentes.
UNIDO Doris representativo Hribernigg e conhecimento do ILO que compartilha do oficial técnico Catherine Vaillancourt-Laflamme verteram alguma introspecção em seu motivation para suportar o programa.
Hribernigg afirma que o desemprego de juventude está ligado diretamente às edições de segurança. Cites o Guinea como um exemplo de um país que se submeta ao unrest político porque a juventude era infeliz sobre sua situação. Isto, por sua vez, causa um efeito do “spillover” que críe a instabilidade nas regiões neighbouring de MRU de Sierra Leão e de Liberia.
Vaillancourt-Laflamme adiciona aquele, “emprego é a mais melhor maneira criar a riqueza,” as well as a estabilidade e a democracia.
“Criar o emprego é muito mais sustainable [e creativo] do que medidas oppressive conter social [os mais].”
Hribernigg e Vaillancourt-Laflamme forçam a importância do inclusiveness e de uma aproximação participatory. Emfatizam que a juventude agrupa além aos governos e agências do sócio dos UN tiveram toda uma palavra no sentido do programa. Esta aproximação, que Vaillancourt-Laflamme descreve como “uma unidade que entrega um objetivo” dá a juventude a possibilidade discutir, seja ouvida e seja sócios muito ativos.
E do que Hribernigg e Vaillancourt-Laflamme viu dos delegados no Congress, “têm somente prospetos positivos e esperanças grandes” para não somente o programa, mas também para o activism da juventude em uma escala global.
- LI DE ANITA
Gälla ungdommen som är nyckel- till framgång
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Delegater på ReGénération 2008 är en testament till dynamismen och kreativitet av ungdommen. Inspirera berättelser och innovativt projekterar är kännetecken av detta års kongress, men var speciellt tydliga på ett seminarium som rymms i Papillionen denna eftermiddag.
Co-sponsrat av den industriella utvecklingsorganisationen för Förenta nation (UNIDO) och landskamparbeteorganisationen (ILO) och dämpat av den guineanska journalist- och mänsklig rättighetaktivistalfabetisken Bacar, det berättigade seminariet, ”programmerar ungdomjobbskapelsen: Hur fokuserar posta-kämpar man skapar jobb för ungdom i ett u-land, med en sakkunnig på least - framkallat och påstår,” presenterade flera unga presentatörar från Afrika som att diskutera ungdom-ledde att närma sig till att skapa anställning.
Ungdommen un (der) - anställning är endemic i många länder. Mer än ungdomar för en miljard skriver in över hela världen jobbet marknadsför, och med mer mindre än 300 miljon jobb som väntar på dem, är det den klara ungdommen, jobb somskapelsen bör vara en ha som huvudämneprioritet av denna utveckling.
Det växelverkande seminariet som siktas för att tilltala dessa utfärdar genom att låta ungdommen framlägga, och att diskutera deras personligt erfar med ungdom-ledde strategier till jobbskapelsen, och hur UNNA kan stötta deras insatser. I synnerhet fokuserade det på, hur ungdommen kan bli lyckat self-employed, vad villkorar och hinder kan vara, och vilka beståndsdelar av samkvämet förar dialog kan göra det processaa lättare.
Även om det inte framlades på detta särskilda seminarium och illviljan dess arguably förbindliga titel, programmerar Mång--stakeholderen för produktivt, och anständigt arbete för ungdom i den Mano floden som fackliga länder (MRU) är ett exempel av ett banbrytande anställningskapelseprogram, planerade vid en ung person.
Programmera var idén av Bacar som kastade hans idé till presidenten David Woollcombe för fredbarnlandskampen flera år sedan. Bacars planerar var att ge unga entreprenörer lilla lån för att starta deras egna affärer, stunder som ger utbildning och service för att se till sustainabilityen av dessa insatser. Woollcombe älskade idén från få-gå, och med UNIDO och ILO som ger deras service, har programmera, lanserat lyckat i nya tider.
UNIDO representativa Doris Hribernigg och att dela för ILO-kunskap som är tekniskt, kommenderar det Catherine Vaillancourt-Laflamme skjulet någon inblick in i deras motivation för att stötta programmera.
Hribernigg påstår att ungdommen som arbetslöshet anknytas direkt till säkerhet utfärdar. Hon citerar Guinea som ett exempel av ett land som genomgick politisk oro, därför att ungdommen var olycklig om deras läge. Detta, orsakar i sin tur ”en spillover” verkställer som skapar ostadighet i de neighbouring MRU-regionerna av Sierra Leone och Liberia.
Vaillancourt-Laflamme tillfogar det, ”anställning är det bäst långt som skapar rikedom,” as well as stabilitet och demokrati.
”Är att skapa anställning mycket mer hållbar [och idérikt] än förtrycka mäter för att innehålla samkvämet [ills].”,
Både Hribernigg och Vaillancourt-Laflamme belastar betydelsen av inclusiveness, och ett som berörda parter deltar i att närma sig. De betonar att ungdomgrupper förutom regeringar och UN blir partner med byråer hade all en något att säga i riktningen av programmera. Detta att närma sig, som Vaillancourt-Laflamme beskriver, som ”en enhet som levererar ett mål”, ger ungdommen riskera för att diskutera, hörs och är mycket aktivpartners.
Och från vilken Hribernigg och Vaillancourt-Laflamme har sett från delegater på kongressen, har de ”endast realitetutsikter och stora hopp” för inte endast programmera, men också för ungdomaktivism på ett globalt fjäll.
- ANITA-LI
Включать ключа молодости к успеху
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Уполномоченные представители на ReGénération 2008 будут testament к динамизму и creativity молодости. Рассказы Inspirational и новаторские проекты характерны this year's съезда, но были специально очевидны на мастерской, котор держат в Papillion это после полудня.
Co-спонсировано организацией промышленного развития Организации Объединенных Наций (UNIDO) и международнаяа организация труда (ILO), и умерено журналистом Guinean и альфаой Bacar актуария прав человека, озаглавленной мастерской, «программа творения работы молодости: Как создать работы для молодости в развивающаяся страна, с специальным фокусом на самом меньшем - после того как я превращен и столб-противоречит положения,» отличал несколькими молодых вручителей от Африки обсуждая подходы молодост-водить к создавать занятость.
Молодость un (der) - занятость эндемична в много стран. Больше чем миллиард молодых людей всемирно входят в рынок работы, и при меньш чем 300 миллионов работы жда их, они ясны творение работы молодостью должно быть главный приоритет этого поколения.
Взаимодействующая мастерская направила приготовить эти вопросы позволять молодость представить и обсудить их личные опыты с стратегиями молодост-водить к творению работы, и как ООН могут поддержать их инициативы. В частности, оно сфокусировало на как молодость может стать успешно self-employed, условия и препоны могут быть, и что элементы социального диалога могут облегчить процесс.
Хотя оно не было приведено на этой определенной мастерской, и несмотря на свое arguably bland название, программой Multi-stakeholder для производительной и пристойной работы для молодости в странах соединения реки Mano (MRU) будет пример pioneering программы творения занятости изобретенной молодым человеком.
Программой было brainchild Bacar соорудило его идею к президенту Дэвид Woollcombe ребенка мира международному несколько лет тому назад. План Bacar был дает молодым антрепренерам малые дары для того чтобы начать их собственные дела, пока обеспечивающ тренировку и поддержку для того чтобы обеспечить sustainability этих инициатив. Woollcombe полюбило идею от получать-идти, и при UNIDO и ILO обеспечивая их поддержку, программа запускала успешно in recent times.
UNIDO репрезентивное Дорис Hribernigg и знание ILO инженерно-технический работника Катрин Vaillancourt-Laflamme полиняли некоторую проницательность в их мотивировку для того чтобы поддержать программу.
Hribernigg утверждает что незанятость молодости сразу соединена к вопросам безопасности. Она цитирует гинею как пример страны прошла политический unrest потому что молодость была несчастна о их ситуации. Это, в свою очередь, причиняет влияние «spillover» которое создает нестабильность в соседских зонах MRU Сьерра-Леона и Либерии.
Vaillancourt-Laflamme добавляет то, «занятость будет самой лучшей дорогой создать богатство,» также, как стабилность и народовластие.
«Создавать занятость очень sustainableее [и творчески] чем утеснительные измерения содержать социальное [больнои].»
И Hribernigg и Vaillancourt-Laflamme усиливают важность inclusiveness и participatory подхода. Они подчеркивают что агенства групп молодости в дополнение к правительствам и соучастника ООН совсем имели мнение в направлении программы. Этим подходом, который Vaillancourt-Laflamme описывает как «один блок поставляя одну цель» дает молодости шанс обсудить, был услышан и были очень активные партнеры.
И от что Hribernigg и Vaillancourt-Laflamme видело от уполномоченных представителей на съезде, они «только имеют положительные перспективности и большие упования» для not only программы, но также для activism молодости на глобальном маштабе.
- LI ANITA
Het impliceren van de Sleutel van de Jeugd aan Succes
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De afgevaardigden in ReGénération 2008 zijn een testament aan het dynamisme en de creativiteit van de jeugd. Inspirational verhalen en de innovatieve projecten zijn kenmerkend van het Congres van dit jaar, maar waren vooral duidelijk op een workshop die in Papillion wordt gehouden vanmiddag.
Gecosponsord door de Verenigde Naties de Industriële Organisatie van de Ontwikkeling (UNIDO) en de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), en gematigd door Guinese journalist en rechten van de mensactivist Alpha- Bacar, de gerechtigde workshop, „het Programma van het Creëren van arbeidsplaatsen van de Jeugd: Hoe te om banen voor de jeugd in ontwikkelingslanden, met een speciale nadruk op minst meest ontwikkelde en post-conflict tot stand te brengen kenmerkten de staten,“ verscheidene jonge presentators die van Afrika jeugd-geleide benaderingen van het creëren van werkgelegenheid bespreken.
De V.N. van de jeugd (der) - de werkgelegenheid is endemisch in vele landen. Meer dan miljard jonge mensen wereldwijd gaan de baanmarkt in, en met minder dan 300 miljoen banen die op hen wachten, is het duidelijk het de jeugdcreëren van arbeidsplaatsen een belangrijke prioriteit van deze generatie zou moeten zijn.
De interactieve workshop poogde deze kwesties te behandelen door de jeugd toe te staan om hun persoonlijke ervaringen voor te stellen en te bespreken met jeugd-geleide strategieën tot het creëren van arbeidsplaatsen, en hoe de V.N. hun initiatieven kunnen steunen. In het bijzonder, concentreerde het zich op hoe de jeugd met succes zelfstandig kunt worden, wat de voorwaarden en de hindernissen kunnen zijn, en welke elementen van sociale dialoog het proces kunnen vergemakkelijken.
Hoewel het niet op deze bepaalde workshop, en ondanks zijn betwistbaar zachte titel werd voorgesteld, is het Programma van de multi-Bewaarder voor het Productieve en Fatsoenlijke Werk voor de Jeugd in de landen van de Unie van de Rivier Mano (MRU) een voorbeeld van een bereidend programma van de werkgelegenheidsverwezenlijking dat door een jonge persoon wordt bedacht.
Het programma was brainchild van Bacar die zijn idee aan het Kind Internationale President David Woollcombe van de Vrede verscheidene jaren geleden wierp. Plan van Bacar moest jonge ondernemers kleine toelagen geven om hun eigen ondernemingen te beginnen, terwijl het verlenen van opleiding en steun om de duurzaamheid van deze initiatieven te verzekeren. Woollcombe hield van het idee van krijgen-gaat, en met UNIDO en IAO die hun steun verlenen, heeft het Programma met succes de laatste tijd gelanceerd.
UNIDO representatieve Doris Hribernigg en de Kennis die van IAO Technische Ambtenaar Catherine Vaillancourt-Laflamme deelt wierp één of ander inzicht in hun motivatie af om het Programma te steunen.
Hribernigg beweert dat de de jeugdwerkloosheid met veiligheidskwesties direct verbonden is. Zij haalt als voorbeeld Guinea van een land aan dat politieke onrust onderging omdat de jeugd over hun situatie ongelukkig was. Dit, beurtelings, veroorzaakt een „overloop“ effect dat tot instabiliteit in de naburige gebieden MRU van Sierra Leone en Liberia leidt.
Vaillancourt-Laflamme voegt toe dat, de „werkgelegenheid de beste manier is om rijkdom,“ evenals stabiliteit en democratie tot stand te brengen.
„Creëren van werkgelegenheid is duurzamer en creatief [] dan oppressive maatregelen om sociaal te bevatten [tegenslagen].“
Zowel beklemtonen Hribernigg als vaillancourt-Laflamme het belang van inclusiviteit en een deelnemende benadering. Zij benadrukken dat de de jeugdgroepen naast overheden en van de V.N. partneragentschappen allen hadden in de richting van het Programma zeggen. Deze benadering, die vaillancourt-Laflamme beschrijft aangezien „één eenheid die één doel“ de jeugd de kans levert geeft te bespreken, wordt gehoord en is zeer werkende vennoten.
En van welke Hribernigg en vaillancourt-Laflamme van afgevaardigden bij het Congres hebben gezien, hebben zij „slechts positieve vooruitzichten en grote hoop“ voor niet alleen het Programma, maar ook voor de jeugdactivisme op globale schaal.
- LI VAN ANITA
يتضمّن شباب مفتاح إلى نجاح
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مندوبات في [رغنرأيشن] 2008 وصية إلى الحركية وإبداع الشباب. [إينسبيرأيشنل] قصص ومشاريع إبداعيّة مميّزة من إجتماع [ثيس ر'س], غير أنّ كان خصوصا جلّيّة في ورشة يمسك في [ببيلّيون] هذا العصر.
[ك-سبونسرد] بالالأمم المتّحدة [إيندوستريل دفلوبمنت] تنظيم ([أونيدو]) وال [لبور ورغنيزأيشن] ([إيلو]), ويليّن ب [غينن] صحفية وحقوق الإنسان نشط ألفا [بكر], الورشة يخوّل, "شباب [جوب كرأيشن] برنامج: كيف أن [بوست-كنفليكت] يخلق أشغال لشباب في [دفلوب كونتري], مع بؤرة خاصّة على [لست-دفلوبد] ودول," أظهر عدّة مقدمات شابّة من إفريقيا يتناقش [يووث-لد] مقاربة إلى يخلق وظيفة.
شباب منظّمة الأمم المتّحدة ([در]) - وظيفة مستوطنة في كثير بلاد. يدخل أكثر من بليون الناس شابّة عالميّا ال [جوب مركت], و [ويث لسّ ثن] 300 مليون أشغال يترقّبهم, هو واضحة شباب [جوب كرأيشن] سوفت كنت أولوية كبريات من هذا جيل.
هدف الورشة تحاوريّ أن يخاطب هذا إصدارات ب يسمح شباب أن يقدّم وتناقشت خبراتهم شخصيّة مع [يووث-لد] إستراتيجيات إلى [جوب كرأيشن], وكيف المنظّمة الأمم المتّحدة يستطيع ساندت مبادراتهم. [إين برتيكلر], ركّز على هو على كيف شباب يستطيع أصبحت بنجاح ذو مهنة حرّة, ماذا الشروط وعوائق يمكن كنت, وما عناصر من حوار اجتماعيّة يستطيع سهّلت العملية.
رغم أنّ هو كان لم يقدّم في هذا ورشة خاصّة, وعلى الرغم من عنوانه رقيقة بالمناقشة, ال [مولتي-ستكهولدر] برنامج لمنتجة وعمل محتشمة لشباب في [منو] نهر إتحاد ([مرو]) بلاد مثال من يمهّد وظيفة خلق برنامج [دفيز] ب [يوونغ برسن].
كان البرنامج البنت الفكر [بكر] الذي زفّت فكرته إلى سلام طفلة رئيس دوليّة دايفيد [ووولّكمب] عدّة سنون [أغو]. [بكر] كان خطة أن يعطي متعهدات شابّة منح صغيرة أن يبدأ هم خاصّة أعمال, بينما يزوّد يدرّب ودعم أن يضمن ال [سوستينبيليتي] من هذا مبادرات. [ووولّكمب] أحبّ الفكرة من ال [جت-غو], ومع [أونيدو] و [إيلو] يزوّد دعمهم, قد أطلق البرنامج بنجاح [إين رسنت تيمس].
أراق [أونيدو] دوريس تمثيليّة [هريبرنيغّ] و [إيلو] معرفة يشارك ضابطة فنّيّة [كثرين] [فيلّنكورت-لفلمّ] بعض تبصر داخل تحريضهم أن يساند البرنامج.
[هريبرنيغّ] يؤكّد أنّ اقترنت [يووث ونمبلومنت] مباشرة إلى أمن إصدارات. هو يذكر جنيه كمثال من بلد أنّ تحمّل إضطراب سياسيّة لأنّ الشباب كان تعيسة حول حالتهم. يسبّب هذا, بالتّالي, "طفح" تأثير أنّ يخلق حالة عدم إستقرار في المجاورة [مرو] مناطق من [سرّا ليون] وليبيريا.
[فيلّنكورت-لفلمّ] يضيف أنّ, "وظيفة الطريق جيّدة أن يخلق ثروة," [أس ولّ س] استقرار وديموقراطيّة.
"يخلق وظيفة كثير أكثر قابل للمحافظة [ومبتكرة] من إجراءات ظالمة أن يحتوي اجتماعيّة [شرور]."
على حدّ سواء يضغط [هريبرنيغّ] و [فيلّنكورت-لفلمّ] الأهمية من [إينكلوسفنسّ] ومقاربة مشاركة. هم يؤكّدون أنّ شباب مجموعة [إين دّيأيشن تو] حكومات ومنظّمة الأمم المتّحدة شريكة تلقّى وكالات جميعا رأي في الاتّجاه من البرنامج. هذا مقاربة, أيّ [فيلّنكورت-لفلمّ] يصف بما أنّ "يعطي واحدة وحدة يسلّم واحدة هدف" شباب الفرصة أن يتناقش, يسمع وشريكات نشطة جدّا.
ومن ما [هريبرنيغّ] و [فيلّنكورت-لفلمّ] قد رأى من مندوبات في الإجتماع, يتلقّى هم "فقط توقعات إيجابيّة وأمل عظيمة" ل ليس فحسب البرنامج, غير أنّ أيضا لشباب فعالية على مقياس شاملة.
- [أنيتا] اللّي
available in: 